Wednesday 2 September 2020

Aansu Bhari Hain Yeh Jeevan Ki Rahen



ചിത്രം         :  പർവരിഷ്
വരികൾ    :  ഹസറത് ജയ്‌പുരി
സംഗീതം  : 
 ദത്താ റാം വാഡ്ക്കർ
പാടിയത്   :  മുകേഷ് , ലതാ മങ്കേഷ്‌കർ


Aansu bhari hain yeh jeevan ki rahein
Koyi unse kah de hamein bhul jayein

കണ്ണുനീർ  നിറഞ്ഞ ജീവിതവീഥിയിലാണ് ഞാൻ 
ആരെങ്കിലും അവളോടു പറയൂ എന്നെ മറന്നേയ്ക്കാൻ  

Waade bhula de kasam tod de woh
Haalat pe apani hamein chhod de woh
Aise jahaan se kyun hum dil lagaaye
Koyi unase kah de hamein bhul jaayein

നിന്റെ വാക്കുകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും മറന്നേക്കൂ 
എന്നിട്ട് എന്റെ വഴിക്കു എന്നെ വിട്ടേക്കൂ 
അങ്ങനെ ഉള്ള ലോകത്തിനോട് എന്തിനാണീ സ്നേഹം 
ആരെങ്കിലും അവളോടു പറയൂ എന്നെ മറന്നേയ്ക്കാൻ  

Barabaadiyon ki ajab daastaan hoon
Shabanam bhi roye main woh aasmaan hoon
Unhein ghar mubaarak hamein apani aanhein
Koyi unase kah de hamein bhul jaayein

നഷ്ടങ്ങളുടെ  വിചിത്രമായ  കഥകളാണ് എന്റേത് 
എന്റെ ഈ അവസ്ഥയിൽ മഞ്ഞു തുള്ളി പോലും കണ്ണീരാകുന്നു  
അവൾക്കു അവളുടെ ജീവിതവും എനിയ്ക്കെന്റെ നിശ്വാസങ്ങളും സ്വന്തം  
ആരെങ്കിലും അവളോടു പറയൂ എന്നെ മറന്നേയ്ക്കാൻ 

No comments:

Post a Comment